Lazy Fairy's Glass House


78 Comments

最甜最甜

六月十九日 (星期四)

今天發生了一樁事情,喚起我不久前的一段記憶。

一年多前,在工作上夥拍一家室內設計公司,做五個住宅示範單位的設計和裝修,它們亦是新鴻基和英皇集團專用的。 其中一個三千多呎單位,設計師在電梯大堂的地台,以雲石的紋理拼圖案。

天然雲石每塊不一樣,雲石送抵當日,他蹲下老半天,在又熱又塵埃滿佈的工地逐一對雲石花紋,為的是不希望線條的接駁位有毫釐差別,壞了自己的設計。

弄到深夜十二時多,我到場看,他的脊骨痠痛到久久不能站起來,然而這種對自我的要求和力臻完美的個性,我是有深刻體會的。

我有時會因為自己不能達到心中訂下的要求而憂慮,也許並不是每個人也明白我的認真和執著。 苦嗎? 我只知,隨性而為,對自己應該是最甜最甜的。


31 Comments

田園與廚房

習慣一想到些什麼,就很喜歡以文字把它們一撇一劃的記下,好像播種子,雖未必能獨立成文,可日後要寫有關文章時,總能從自己的田園,收割不同的素材,把小小的段落化成章節,以自己種植的新鮮食材泡製出時令菜式,這就是我的廚房 Bobo’s Kitchen。

6月12日

有時跟別人談到一些著作,往往也促使自己重看一點點,而且我有個古怪習慣,是一面做伸展動作一面看。 今晚翻出了自己最喜愛的詞人納蘭性德的詞選,重溫這一首《浣溪沙》,忽然想起了自己早前寫的關於 B-612 星球上自傲玫瑰的告誡,真巧!

誰念西風獨自涼,

蕭蕭黃葉閉疏窗。

沉思往事立殘陽。

被酒莫驚春睡重,

賭書消得潑茶香。

當時只道是尋常。

納蘭的幾首《釆桑子》我也喜歡,其中最有印象這句:

此情已自成追憶,零落鴛鴦。雨歇微涼,十一年前夢一場。

「歇」字用得很好,而這句當中,包含了三首中文歌曲的名字:

《追憶》林子祥

《微涼》林憶蓮

《夢一場》那英

《追憶》…… 都是最近才有人把它再帶到我的生活裡。

6月13日

昨天說到我最喜愛的清初詞人納蘭性德,他只有三十年短暫的生命,逝世時是西元1685年,正值西方的巴洛克時期,同年,音樂之父巴赫 J. S. Bach 誕生。

徐志摩,享年34歲。 奧地利作曲家舒伯特 Franz Schubert, 享年31歲。 前者遇空難,與後者離世同是11月19日,但相差了103年。

這樣將自己喜歡的範疇的中西人物串聯起來,對於歷史先後的概念由模糊變清晰。

6月14日

昨天說到徐志摩,不得不提他筆下的「翡冷翠」 (意大利城市佛羅倫斯,英:Florence, 意:Firenze),是一個我極喜愛的名字。翡冷翠這名字的意象很好,玲瓏而神秘的綠,潤澤的光芒加上一抹冷冷的格調,比佛羅倫斯以英語直譯的名字好得太多,很富藝術色彩,絶對配得上 Firenze 這文藝復興發源地。而且法語 Renaissance 中的 Naissance 是發芽新生的意思,故此用「綠色」的翡翠也相當精妙。

再說譯名,我不厭其煩,必須再提彩粧品牌 Revlon 「露華濃」,希望更多人知道這音譯與意譯均屬一流的佳作,此譯作摘自唐朝詩人李白《清平調.其一》首兩句,「雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃」,第二句意思是:春風吹拂著花欄,濃露附在牡丹上,紅得更艷。用以比喻化粧品,真是貼切得令人驚嘆,更必須記住的是,此譯作是出自我們香港的才子黃霑先生的手筆!

June 14

 


55 Comments

讓座 (小提琴: 第16課)

2014年6月5日 (星期四)   雨

第十六課

這篇文章的主題其實跟小提琴課堂內容沒有關係的,但事情是發生在第十六課放學回家時。  課後我在附近的 Buono Nuobo吃了一碟煙三文魚忌廉汁意大利粉和一杯咖啡,然後到對面的餐廳買了一袋九穀包,便在商場外的巴士站候車回家了。

由於當天出門時雨勢頗大,我挑了一把長直傘子攜帶外出,而不是可收藏的輕便摺傘。  除了背著肩袋和小提琴外,加上傘子和那一袋九穀包,看上去縱使不是十分狼狽,但不知是否淺粉紅色、方領七分袖子、綴花邊連身裙所營造的柔弱錯覺,有一點力有不逮的感覺吧!

登上了載滿乘客的車子,我靠近下車處,面向車身左面的玻璃站著。  車子走了幾個站,有人輕拍我,是一位年餘花甲的婆婆示意我坐到她身旁。  我有一刻猶豫,因為那是優先座,現今香港,真的隨時有人拿起手機便拍,然後在網上廣傳,說你年輕人佔優先座,沒有公德心云云,我可不想點擊率超過十萬而一夜成名呢!    婆婆盛意拳拳,我不好意思斷然拒絕,環顧四周,都是學生,沒有人比我更有資格了,所以我說聲謝謝便欣然接受。  心裡卻希望,隨後的車站,沒有「優先」對象上車吧!

說到讓座,有一次乘搭港鐵上班,看到一位貌似懷了身孕的中年女士,我不敢肯定地讓座給她,因為我明白女性獨有的敏感,若她不是懷孕而有乘客讓座,大概會感尷尬和困擾,所以我只悄悄起來,走到門邊而沒有言明,她看到座位卻沒有坐下,其實已給了我答案,所以之後我間中碰到她,便再沒有讓座了。

Divider - Rabbits

本星期的家課是 Bach的小步舞曲 (Minuet in G),即陳慧琳主唱的 Lover’s Concerto,但她唱的只重覆了其中一段。  我上週已預先練習了,因為十分喜歡此曲,學鋼琴時彈奏過的。  老師翻到課本的這頁,看到充滿了我寫下的記號,漸漸見慣不怪,笑說我一星期能練習這麼多。


25 Comments

五月號 ﹝小提琴: 第12-15課﹞

寶石藍

2014年5月8日

第十二課

IMG_0824

或是這較深色的也不錯。

是因為它我才更愛蜜桃色嗎?

是因為它我才更愛蜜桃色嗎?

仍是考試季節,經過平日上課那琴室,門外坐著幾位考生,其中一成人女考生,身穿一襲寶石藍露肩禮服,手裡拿著小提琴,準備應考演奏級。  若他日我應考,想必也在服裝上煞費心思,顏色方面,首選是我鍾情的蜜桃色,想得太遙遠吧!  或許應考鋼琴會早點實現呢。

本週似乎已克服了狹小空間帶來的壓迫感,能夠一氣呵成地「交功課」 (曲目: 《消逝》),沒有再迷失了,表現亦接近在家練習的水平,老師還說我在速度上突破了不少呢。

 

第一首二重奏樂曲

2014年5月15日、5月22日、5月29日

第十三、十四、十五課

我回到自己的「主場」琴室了。  第一次練習長達兩頁紙的樂譜,在第十二課老師試範了一次,這是我的第一首二重奏樂曲,不知怎的竟興奮莫名,但到練習的後期,沮喪的心情逐漸浮現,因為足足花了三星期的時間,才把所有細節做好,而且自覺仍是不完美。  用上三星期,在初級的鋼琴真的從未試過呢。

第一週老師問我練到哪裡,我一直以為必須整首樂曲 (兩頁紙) 練妥,因為第十二課沒說呢。  我拉奏一次,只奏出平日練習約七成水準,他指出我在八分音符用弓太多的問題,有些地方弓壓得不夠貼,但他說一星期可以有這成績已絕不簡單,其實我只是受惠於以前的鋼琴訓練,閱讀樂譜比從沒學過樂器的較流暢。

這麼長的曲子要花上更多時間做好細節,第二週上課的前一天,接到學校的來電,告知我教學主任翌日要來看我上課的情況。  我不知道此音樂學校有這種慣例的,好像小時候讀書,教育署派來的專員評核教學一樣。  雖然我沒有因此緊張起來,不過我真不想失禮,因為老師的確很用心教我的。  追求卓越、對自己要求嚴格,幾乎是所有熱愛藝術的人的共通之處吧!  開始課堂時,老師跟我說,如果有人來看我們上課,今次要準時下課了。  開始了五分鐘後教學主任才進來,這一堂的氣氛明顯有異了,有點不習慣太嚴肅地上課呢!

上週是最後一次拉奏那曲了,這星期都有點悶悶的,我一直知道自己的完美主義性格令我活得不開懷,但我改不掉,亦不希望改掉,改變自己的天性會令我痛苦。  對我來說,用改變自己的天性所花的氣力,以降低對自我的要求,倒不如花相同的氣力,去達致心中定下的高要求,來得更稱心。  我在胡說嗎?  我知道總有人會領略到的。

這首二重奏是課本裡的最後一首曲子,我終於完成了,老師說比前一週進步很多,只是有一處高音C,琴弓要再加快,聽起來聲音會更好,這個我在課堂上都做到了。

我換新書了,到櫃台購買課本的時候,遇上上週的教學主任,他說看出我平日一定非常勤練。  我不諱言,因為,我的確很喜歡!