五月號 ﹝小提琴： 第12-15課﹞

寶石藍

2014年5月8日

第十二課

或是這較深色的也不錯。

是因為它我才更愛蜜桃色嗎？

仍是考試季節，經過平日上課那琴室，門外坐著幾位考生，其中一成人女考生，身穿一襲寶石藍露肩禮服，手裡拿著小提琴，準備應考演奏級。  若他日我應考，想必也在服裝上煞費心思，顏色方面，首選是我鍾情的蜜桃色，想得太遙遠吧！  或許應考鋼琴會早點實現呢。

本週似乎已克服了狹小空間帶來的壓迫感，能夠一氣呵成地「交功課」 (曲目： 《消逝》)，沒有再迷失了，表現亦接近在家練習的水平，老師還說我在速度上突破了不少呢。

 

第一首二重奏樂曲

2014年5月15日、5月22日、5月29日

第十三、十四、十五課

我回到自己的「主場」琴室了。  第一次練習長達兩頁紙的樂譜，在第十二課老師試範了一次，這是我的第一首二重奏樂曲，不知怎的竟興奮莫名，但到練習的後期，沮喪的心情逐漸浮現，因為足足花了三星期的時間，才把所有細節做好，而且自覺仍是不完美。  用上三星期，在初級的鋼琴真的從未試過呢。

第一週老師問我練到哪裡，我一直以為必須整首樂曲 (兩頁紙) 練妥，因為第十二課沒說呢。  我拉奏一次，只奏出平日練習約七成水準，他指出我在八分音符用弓太多的問題，有些地方弓壓得不夠貼，但他說一星期可以有這成績已絕不簡單，其實我只是受惠於以前的鋼琴訓練，閱讀樂譜比從沒學過樂器的較流暢。

這麼長的曲子要花上更多時間做好細節，第二週上課的前一天，接到學校的來電，告知我教學主任翌日要來看我上課的情況。  我不知道此音樂學校有這種慣例的，好像小時候讀書，教育署派來的專員評核教學一樣。  雖然我沒有因此緊張起來，不過我真不想失禮，因為老師的確很用心教我的。  追求卓越、對自己要求嚴格，幾乎是所有熱愛藝術的人的共通之處吧！  開始課堂時，老師跟我說，如果有人來看我們上課，今次要準時下課了。  開始了五分鐘後教學主任才進來，這一堂的氣氛明顯有異了，有點不習慣太嚴肅地上課呢！

上週是最後一次拉奏那曲了，這星期都有點悶悶的，我一直知道自己的完美主義性格令我活得不開懷，但我改不掉，亦不希望改掉，改變自己的天性會令我痛苦。  對我來說，用改變自己的天性所花的氣力，以降低對自我的要求，倒不如花相同的氣力，去達致心中定下的高要求，來得更稱心。  我在胡說嗎？  我知道總有人會領略到的。

這首二重奏是課本裡的最後一首曲子，我終於完成了，老師說比前一週進步很多，只是有一處高音C，琴弓要再加快，聽起來聲音會更好，這個我在課堂上都做到了。

我換新書了，到櫃台購買課本的時候，遇上上週的教學主任，他說看出我平日一定非常勤練。  我不諱言，因為，我的確很喜歡！

 

沒事啊！ (小提琴： 第11課)

於五月十六日晚看了港樂的《四季。四季》，事前做足功課，自己比較熟悉的 Piazzolla 的 Winter，現場的弦樂版本如哭如訴。

2014年5月1日 (星期四)

第十一課

學校是英國聖三一音樂學院考試的場地之一，四月下旬開始，平日我們上課的琴室闢作考試用途，這週移師到另一狹小的課室，約莫相等於平日四分一的面積。  兩個人走進這樣細小的一個空間，感覺有點古怪，牆壁和天花鋪設了吸音棉板，萬籟俱寂的斗室裡，空氣宛如遇上冰點的水滴，都凝固了，任何微弱的聲音都顯得異常清晰。

上週的家課練習是布拉姆斯 (Johann Brahms) 的《搖籃歌》，拉奏前老師問我有沒有特別的難處，我說由E弦F音，連接到A弦E音，不是每次也可以做得圓滑。  開始拉奏，怎料我完成了第一句、自己口中的難處部份，驀地腦袋一片空白，迷失了，寂靜了三秒，不知下一句是那個音開始。  在家練習時太熟練這曲子，課堂上雖然我翻開了琴譜，然而，因為未曾試過迷失，一開始便沒有看琴譜，要找那一個小節時便卡住了，窘！

他看見這樣，引我發笑了，以誇張口吻說「沒事啊！」  還說第一樂句的音準、拍子、連音、轉弦…… 全都拉得很好，笑說我是否訝異於自己拉到這樣的效果而攝住了。  哈哈，但我就忘記了下一樂句！  跟第九課一樣，我不是不專注，而是太專注！

他還指出一些需要改進的地方，反覆要我拉了幾次，著我別忽略了輕重拍子和不同弓速的運用，否則太平鋪直敍會令觀眾睡著的，雖然這是一曲 ── 他指著書本的曲目 ── 《搖籃歌》！

這個鋼琴三重奏版本，我不禁重覆又重覆細聽，非常動人。

由4:38至結尾，常教我想起一個畫面，彷彿大風雪過後，晨曦中回歸平靜的景致。

 

你的名字

我這網誌名為 Lazy Fairy’s Glass House, 玻璃屋這個借喻另文提過，不作重覆。  而 Lazy Fairy 這個自稱呢？ 是一次與朋友傾談，說到 laissez-faire，意思指政府對工商業貿易的自由、不干預政策，登時靈機一觸，取其諧音 Lazy Fairy，此後成了筆名。

自幼對學習語文很感興趣，可能因此對一些特別的名字印象深刻，以下略說幾個：

Dear John Letter

當電子郵件慢慢取代親手執筆的書信，私人信件中，最常應用的會是辭職信嗎？  當Whatsapp漸漸成為溝通模式的主流，跟情人「談」情有否減少了呢？  仍有每晚睡前期待他/她的來電嗎？  你的戀人，會是約翰嗎？ 給他寫封信吧！

親愛的約翰，也許，你並不知道，Dear John Letter 所指的是妻子或女朋友寫給男方的分手信，而通常，是因為女方移情別戀。

Lazy Susan

邂逅「懶惰的蘇珊」，是在黃偉文每逢週日刊在報上的專欄 “Buy Me A Sunday”，「她」其實是放在餐桌中央的圓轉盤呢！

Sweetbread

不是甜麵包，是小牛、小羊的胰臟，這名稱起源於十六世紀，然而出處沒有肯定的說法，一般認為動物胰臟相對於肉質部份味道較甜，而”bread” 出自古英語brǣd, 意思是「肉」，因此得名。  我未嚐過這菜餚，它甜不甜，實在無法相告。

Job’s Tears

好雨知時節，可是持續潮濕的天氣對身體不好，養生書籍提到，多喝薏米水，祛濕之餘更可美白和清除皮膚過厚的角質。  就在一次逛超級市場買薏米，偶然發現它有一個淒美得令人難以忘記的名字： Job’s Tears (約伯的眼淚)，是聖經裡的約伯，跟蘋果的 Steve Jobs 是沒有關係的。

換季

每年換季整理衣物的時候，我總會惆悵好一陣子。  我喜愛精緻的衣飾，款式以外，我最講究布料、衣服的細節和手工。  曾經也瘋狂過的，但瘋狂不等於「濫」，不夠喜歡我不會買，喜歡的又有特別意義的，即使過了時，還時想好好保存下來，不捨得隨便捐出去。

以前每季我也思前想後，不是送贈有需要的人更好嗎？  可是，經過咖啡機事件一役 (《一廂情願》- 8/8/2013)，我真的不想辜負自己心愛的東西，如果它們不被珍惜，穿上一兩回，轉個身子把我的衣服丟進垃圾箱，我會非常心痛，我確是一個用情太深的人！

莎士比亞說：”To be or not to be, that’s the question.”  放手不放手，於我而言，是另一種思想爭扎，當然，先得問問自己，我夠不夠喜歡呢？  大家勿誤會，這裡沒有「弦外之音」 (《不放手 – 17/4/2014》)，我不是說人，我只是說東說西。

這是保存下來的其中幾件上班套裝，不算最美，但衣料很好。

我最喜歡自己的一套夏天衣料的粉藍色的，肩膊有碎褶，衣領和袖子有白色花邊，也是沒鈕扣，縛絲帶的款式，一派的浪漫情懷，可惜未穿過來拍照。

淺杏色連身長裙褲只穿過三次，是日本品牌 Dazzlin，2012年夏天買的，但我不小心熨壞了，褲管上穿了個小洞。

 

 

 

淺杏色連身長裙褲只穿過三次，是日本品牌 Dazzlin，2012年夏天買的，但我不小心熨壞了，褲管上穿了個小洞。

 

寫於5月2日：

裡面有十多頁是深藍色底色的，但我有一瓶白色墨水，可在上面寫字和塗鴉。

也不知 Le French May 是從何時開始，除了文化藝術節目，香港很多商場都以此為主題吸引人流。 在報上看到奧海城舉辦了《小王子》雕塑展，我也有一本小王子記事薄，插圖很美，我用來寫下自己文章的「斷章」，以及一些喜愛的古詩和新詩，只因喜歡寫字的感覺，就趁這五月讓這私密檔案曝曝光吧。

如果你是那朵生在B-612星球上的，任性和恃寵生驕的玫瑰花，不要覺得那每天為你澆水除草的小王子對你的善待是理所當然，畢竟世上不是太多人，看到五千朵一模一樣的玫瑰仍獨愛自己的。

 

 

這樣的一個人

不是林夕寫的，但這是王菲歌曲中令我最感動的歌詞。

旋律中沒有《六月：船歌》式的淡淡哀愁，但細味歌詞後，你就會明白為什麼那種反差會令你很想哭，尤其 ── 在你的生命中曾遇上這樣的一個人。

 《旋木》

擁有華麗的外表和絢爛的燈光　我是匹旋轉木馬身在這天堂

只為了滿足孩子的夢想　爬到我背上就帶你去翱翔

我忘了只能原地奔跑的那憂傷　我也忘了自己是永遠被鎖上

不管我能夠陪你有多長　至少能讓你幻想與我飛翔

奔馳的木馬　讓你忘了傷　在這一個供應歡笑的天堂

看著他們的羨慕眼光　不需放我在心上

旋轉的木馬　沒有翅膀　但卻能夠帶著你到處飛翔

音樂停下來你將離場　我也只能這樣

帕格尼尼隨想曲之狂想 (小提琴： 第10課)

2014年4月24日 （快樂星期四）  雨

第十課

應不是錯覺，背住個小提琴在街上走，特別惹人注目，然而昨天尤甚，卻不知原因了。

上週說到 A 弦上的 C# 與 E，糾正了指法後在家再練了一週，今回在課堂上反覆拉奏幾遍，老師亦重點改正了一些弓法問題，終於都滿意通過啦。  下一曲《歡樂頌》”Ode of Joy” – (貝多分第九號交響曲 “Symphony No. 9 by Luwig van Beethoven），其實自己在家預先練習了，雖有很多不完美的地方，但老師說那些熟能生巧的技法，慢慢多拉了就能掌握，而這曲在音準丶清晣度都做到了，惟「放手」時還是不要留戀，要主動地把手指迅速提高一點，右手肘亦未夠放鬆，轉弦仍要再下功夫，不過他寧可我繼續前行，從練習新曲目中慢慢改善。  又通過了！他還恭喜我「又」多學了一首曲子，哈哈！ 為什麼呢？ 因為看到我之前在 FB 這樣寫道：

3月21日

太開心了!  昨天是第五課，已可以拉奏第一首曲。  現在每天都十分期待週四的來臨。 別人是 Happy Friday，我卻是 Happy Thursday 呢!

在《歡樂頌》的一個轉弦的地方，我問了一個弓法問題，他解答時還示範了相當著名的帕格尼尼第24號隨想曲 (Caprice No. 24 by Niccolo Paganini)。  最近患上不治之症，迷上了看別人拉小提琴的我，當然不錯過把這道風景映入眼簾和腦海，我何時才可以這樣迷人呢？

最近有一驚喜發現，我在鋼琴時期很喜歡李斯特 ( Franz Liszt) 的「鐘」”La Campanella”, 可我在最近開始拉小提琴，才知道此曲是改篇自帕格尼尼的，最近又重複聽和看，十分喜愛呢！

說到帕格尼尼，知否他和意大利城市 Parma, 即巴馬火腿 Parma Ham （意大利風乾火腿）的 Parma 有什麼關係嗎？  那城市是他在1814年（32歲）私奔定居的地方。

真夠狂想！由帕格尼尼說到何時才可以這樣迷人，又說到意大利風乾火腿！  但更狂想的是，我課後想到一位網友，若他是我，若他看到老師拉奏 Paganini, 他也許會對老師說：「嘿！ 我何須懂得拉奏帕格尼尼呢？」 然後加一個鬼臉，加上一百數十字，也許⋯也許⋯加上這結尾之辭：「嘻！」

不放手 (小提琴： 第9課)

2014年4月17日 （星期四） 天色心情皆是晴

第九課

老師領我走進琴室，即看見一件長方形中國弦樂器垂直斜靠在右面牆身，不曾在這房間出現過的，我問是什麼，原來是古箏，還是第一次近距離看到。

最近我因為勤練小提琴，指頭都痛了，看見古箏那麽多條弦線，下意識便說感到會讓手指很痛，他說戴假甲彈奏的。 話匣子打開了，他又略說了古箏結構和彈法，還有中樂的五聲音階，即相對於鋼琴那一排黑色琴鍵，即西方音樂的 F#, G#, A#, C#, D#。

一臉好奇的喜悅也許能換來別人說得更深入，他問我知否黃霑是誰，當然知 （難道以為我不是在香港長大和讀書了？），隨即蹲下身子說要彈 奏一段給我聽，並說是黃霑的作品，就只用了這五個音。 我聽過啊，可說是家傳戶曉，就是《笑傲江湖》電影主題曲《滄海一聲笑》，原來是箏樂，這一切對我來説都是新知識呢!

說到黃霑先生的事蹟，不少是從林燕妮小姐早年在《壹週刊》寫的專欄得知的，但令我最感驚嘆和佩服的，則是我的中文老師告訴我的。 那是黃任職廣告界期間，為美國彩粧品牌 Revlon，冠以一個非常優雅的中文名字「露華濃」，摘自唐朝詩人李白《清平調. 其一》，「雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃」。 用於彩粧品牌是那麼的貼切，音譯和意譯都是一流的佳作！

這課堂發生了一件烏龍事，我一直弄錯了 A 弦 C# 的位置，但是 E 又似乎對了，所以這星期練習，實在不明白手指的距離何以這麽奇怪呢？ 终於在課堂上恍然大悟，改正過來之後，我按他拉，因太在意 C# 的位置，二手指（中指）由 D 弦換過來，由四手指（小指）按著的前一音 E 音，沒有放手也全不察覺，可能不是自己拉弓吧，他一再提我放開四手指才如夢初醒 （！！），我不是不專注，而是太專注！ 他說：「你不放開 E 音，C# 是無法聽得見的。」這 — 是有點「弦外之音」的意味。 明白的人，會明白！ （真不是廢話來的！）

《清平調》 其一

雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃 。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。

翻譯 :

看見飄逸的雲彩，會想到輕盈的衣裳，
看見美麗的花朵會想到姣好的容顏。
春風吹拂著花欄，濃露附在牡丹上，紅得更艷。
超凡絕俗的美貌若非仙山上看見的話，
那只有在瑤臺月光下才能相逢。

魔法彩弦 (小提琴： 第6-8課)

3月26日丶4月3日丶4月10日   (Happy Thursdays)

第六至八課

除了 E 弦，其餘三條弦線也由老師替我換了。很開心，我把它托在肩上，黃綠藍紫四條 Dominant 弦線，好像把我的琴子施了魔法一樣，把我的視線攝住了，它們是屬於我的彩虹色！美麗極了！每次準備拉奏，把琴弓壓在琴弦的一剎，我總禁不住凝視四條弦線末端的一道彩虹，感到一份獨有的喜悦，get set, ready — “go” 聲令下，就在彩虹上滑行，我願每一天都傾聽你的心跳。

換弦線時發生一段小插曲，老師說我腦袋運轉得很快。 事緣換妥 G 弦後，D 弦弦捲的線泂太小，新弦線不能穿過，我問可否把 D丶A 兩個弦捲對掉。他説認識的人當中 （他在幾個樂團演奏），從未聽過有人這麼做，然而這是個上佳提議，絶對可以一試。我這麼說，因為 A 弦幼一點點，也許能穿過較小的線洞呢。結果真是可行的！

第五課拉奏第一首樂曲，這幾星期分別練習了五個變奏，運弓漸漸比前控制自如，上週開始拉奏另一首短曲，學習連弓弓法以及八分音符的重點練習。週四晚回家已練了四小時，週六週日更忘形了，既痛且持續脫皮的三個左手指頭，已長了繭! 原本已不好看的笨笨的手指，現在更佈滿琴弦的痕跡，這都是努力的憑證啊！可是一天一點的進步，令我心裡非常充實，我對音樂的熱愛更是與日俱增。

週末在家練習，會聽到窗外傳來清脆的鋼琴聲，都是從前自己彈過的、熟悉的曲調，約七至八級吧。不知彈鋼琴的人會否以為我是小孩子呢？才幾年，你應該聽過我的琴聲了，也許那時你仍在彈 Children Pieces 教本，而現在我又變成初級生，角色對掉了！ 嘻，我其實是個大姐姐！ 雖然⋯我的快樂，有時候簡單得像個小孩子。

 

Henri Matisse, 1917, Portrait de famille (The Music Lesson), oil on canvas, 245.1 x 210.8 cm, Barnes Foundation

重新學習古典音樂，實在帶給我無比的快樂！ 音樂再次燃亮我的每一天，如果你長大後，經歷失意，或感到生活乏味，可別遺忘曾令你生活如此充實的學習，再探索一番吧！ 孩子，請別埋怨下雨，不下雨，你不會看見雨後晴空下那一道奪目的七色彩虹！

春天的花言巧語

3月13日

只隔了十二小時沒見，家中新成員兔仔花 (仙客來 “Cyclamen”) 右下角原來向下的花苞，已長出花瓣，並 U-turn 向上翻起，教我驚喜半天，彷彿告訴我在生命的過程中，向下的歷練是必須的，只要自強不息，命運便會逆轉，燦爛奪目。 長成之後是否很像兔子的雙耳呢？

3月19日

早春季節最容易購得球根類植物，最近我栽種了火紅的鬱金香、粉紅風信子與葡萄風信子，除了美麗的花朵，葉片的形態亦是我所喜愛的修長簡單線條。 葉片左右生長速度有所差異，形成一點扭曲，好像嫵媚的淺波浪紋秀髮。

本來也看到洋水仙，想了一陣要不要買，對它的一點情意結，是關於自己一件聯繫到希臘神話 Narcissus 的往事，但還是不夠喜歡呢。

(相關網誌：《I Seek You 尋。謎 (上)》 – 17/09/2013)

4月2日

竟然如此幸運，買了一盆百里香回家才三天，原本只抱著種草心態，今早發現多個細小白色花蕾。

決定種植百里香是因為半年前看了一本關於梵高的書，這種植物在法國四處皆見，是燒不盡的野草，並不嬌矜，但它耐旱，很少受害蟲侵襲，在貧脊多岩石的土壤也生長良好，更擁有「有麝自然香」的特質。

在希臘神話之中，百里香更是愛神維納斯因城裡士兵勇敢抗敵，流下了感動的眼淚而化成的，所以在西方象徵「勇氣」，故此我很想要一棵。

期待看它的小白花，同時也希望我的迷迭香也會開出紫藍小花，但它現在仍然只是一盆美麗的草。

春天花言巧語之最：

 4月1日

我患上了不治之症！我迷上了看別人拉小提琴！

最初認識 La Campanella 是因為喜歡 Franz Liszt, 那時還不知道是改編自 Paganini。

這影片由4:00開始，我重覆看了多次。

 

 

雨夜隨想

4月2日

「剛下了一陣春雨，淅淅瀝瀝的讓人有一種患得患失丶彷彿是初戀的感覺。」

寫於凌晨二時，不是被春雨吵醒了，而是這星期都睡得不好，久久不能入眠。 最近總有朋友在深夜時份傳來短訊，也許都是睡不著了？

前一篇網誌提到的籌備慈善音樂會的朋友，特別向我致謝，還說我在支票的白信封貼上的小貼紙很可愛。 我立即回覆她，她說估不到我是「夜鬼」一名，並不呢！若平日我立刻回覆，許是睡不著居多。 只是通常週日凌晨，電台節目的歌曲太動聽，刻意晚睡一點的，有時已蜷縮在被窩，有時做些睡前的伸展動作，昨晚興起，把其中八個大調的小提琴音階指法繪畫出來，易於牢記。

睡不著的雨夜總令人勾起舊日的點點滴滴，甜蜜的丶靦腆的丶忐忑的丶像暴風雨的，都令人心律不正。 三年前我說星星點點的雨打在窗外的空調機機殻上，好像五線譜上標示了「跳音」記號 （staccato）的活潑音符，從指間溜出來。 今春，我不但聽到，更加看到，它們組成一條一條的虛線，歪歪斜斜的掉落在天秤的心上，秤子差一點便失衡了，她本來就是敏感的。 而這「虛」，本來就不實在的。

不知大家曾否在少年十五二十時的歲月，看過阿濃的《情濃集》呢？這雨夜忽然勾起了那種情懷，一個週末下午去郊外寫生的一埸大雨，一種繚繞在心頭的恍惚，記得這故事嗎？ 我想到自己，自己的很多很多，我用手機播放《那些年》，在雨聲的伴奏下，添了一份黑膠唱片的質感，攝人的魅惑，一直帶我走進夢鄉。